Quali sono le conseguenze di un'indagine interna condotta dal RLS su una situazione di rischio sul luogo di lavoro?